Bartosz Cmoch

Tłumacz przysięgły języka rumuńskiego i mołdawskiego

Jestem absolwentem filologii rumuńskiej Uniwersytetu Jagiellońskiego. Tłumaczeniami zajmuję się od ponad 15 lat –  od 2004 r. jako tłumacz przysięgły języka rumuńskiego i mołdawskiego. Znajomość języka i warsztat tłumacza szlifowałem zarówno podczas licznych wyjazdów stypendialnych do Rumunii (jako stypendysta Rządu polskiego i rumuńskiego), jak i w trakcie prawie 10-letniej pracy w Ambasadzie Rzeczypospolitej Polskiej w Republice Mołdawii. Tłumaczyłem rozmowy oficjalnych delegacji odwiedzających Mołdawię na czele m. in. z Prezydentem RP, Marszałkiem Sejmu oraz Ministrem Spraw Zagranicznych.

bartosz.cmoch@onet.eu

+48 730 570 201

ul. Okrzei 64/59, 25-526 KIELCE

OFERTA

Tłumaczenia

Oferuję tłumaczenia aktów, świadectw, dyplomów, zaświadczeń, umów, praw jazdy, dowodów rejestracyjnych, stron www, CV, listów motywacyjnych, etc. Oferuję również tłumaczenia ustne.

Wygoda

Przyjmuję do tłumaczenia również dokumenty przesłane pocztą elektroniczną.

Terminowość

Dokumenty o treści powtarzalnej zwykle wysyłam na drugi dzień po otrzymaniu zlecenia przesyłką priorytetową.